Vom 2. bis 4. Juni wurde in Chateau-Landon das 30jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Hirschhorn und Chateau-Landon gefeiert. Diesen Anlass haben einige ehemalige Mitglieder von Contacts Jeunes genutzt, um mit ein paar deutschen Freunden eine Radstaffel zwischen den beiden Städten zu veranstalten: 16 Personen nahmen daran teil – 5 Deutsche, 6 neue Einwohner von Chateau-Landon und 5 ehemalige Mitglieder von Contacts Jeunes. Unserer Radstaffel lag der Partnerschaftseid, der am Samstagabend verlesen wurde, zugrunde und nicht die bloße Radtour, wie dies vom Partnerschaftskomitee Chateau-Landons verstanden wurde. Bereits bei unserer Ankunft bat ich darum, am Samstagabend ein paar Worte zu unserem Vorhaben an die offiziellen Vertreter und Gäste richten zu dürfen, besonders aber an die jüngeren Anwesenden, die das Feuer dieser Partnerschaft weitertragen können. Dies wurde mir aber nicht gestattet. Gerade bei dieser Gelegenheit hätte man den Jugendlichen die Lust auf ein solches Abenteuer schmackhaft machen können. Sie hätten genau hier die Zusicherung gehabt, gehört zu werden und für ihre weiteren Projekte Unterstützung zu bekommen – so wie wir es bisher erlebt haben. Die Partnerschaft hätte neuen Schwung erhalten. Stattdessen wurden sie beiseitegeschoben, möglichst weit weg vom Geschehen, als ob sie die schlechte Idee hätten, die Verständigung zwischen jungen Deutschen und Franzosen wieder aufleben lassen zu wollen. Wir, die ehemaligen Mitglieder von Contacts Jeunes haben am Samstagnachmittag versucht, engere Beziehungen zu knüpfen. Wir hoffen, dass sich die Denkweise ändert, damit sich die Jugendlichen unterstützt fühlen, wie dies im Partnerschaftseid festgeschrieben ist. Von diesem Jubiläum behalte ich den bitteren Nachgeschmack Ihres Unverständnisses und ihres Mangels an Zukunftsvisionen. Mit dem Gefühl, meine Pflicht erfüllt zu haben, ziehe ich endgültig den Hut vor dem Partnerschaftskomitee von Chateau-Landon.

Thierry Olivier

Ehemaliger Vorsitzender von Contacts Jeunes, Organisator der deutsch-französischen Radstaffel 2011

und vor allem Hirschhorner aus ganzem Herzen